Possiamo Riprendere - Translation Into English

Possiamo riprendere Sarone mentre cattura un enorme serpente,

Let's film Sarone capturing a big snake.

Possiamo riprendere il controllo del... si può sapere dov'è finita l'uscita?

Zhaan! D'Argo! Where the hell is the hole you bastards!

Non possiamo riprendere le missioni su altri pianeti finché gli Athosiani restano nella città...

No sir... We can't resume offworld missions as long as the Athosian remain in the city...

Possiamo riprendere dopo che mi sarò riposato?

Why don't we resume after I've rested?

Scusa, possiamo riprendere tra un secondo?

{CELLPHONE VIBRATING} I'm sorry. Could you hold that thought for a second?

Quindi penso che possiamo riprendere dall'inizio dell'ultimo discorso.

So I think we'll just take it from the top of that last speech.

Possiamo riprendere da dove ho interrotto nel 1999, quando ho avuto l'anemia perniciosa.

We can pick up right where I left off in 1999 when I had pernicious anemia.

Possiamo riprendere il discorso tra un minuto.

We can pick this up in a minute.

Ma anche noi possiamo riprendere il pieno uso di esso.

But we, too, can regain full use of it.

Possiamo riprendere i nostri rapporti, se vuole.

We can pick up where we left off, if you like.

Possiamo riprendere a lavorare allo spettacolo.

We're now allowed to resume work on the show.

Possiamo riprendere il cappuccio con lo sperma congelato di Bill, ma sa che la probabilita' e' praticamente una su un milione.

Ethan: We can resume the capping with Bill's frozen sperm, but he knows the odds are essentially a million to one.

Possiamo riprendere a lavorare domani sera.

Uh, w-we can resume our work tomorrow night.

Possiamo riprendere la discussione più tardi?

We can resume these discussions later.

Ora che siamo d'accordo di dare la caccia a Loksat insieme... possiamo riprendere semplicemente da dove eravamo rimasti.

Now that we've agreed to hunt Loksat together, we can simply pick up exactly where we left off.

Possiamo riprendere il cappuccio con lo sperma congelato di Bill.

We can resume the capping with Bill's frozen sperm.

Possiamo riprendere quello di cui stavamo parlando?

Can we just get on with what we were talking about here? Yes.

Vai a scoprirlo, possiamo riprendere domattina.

Then go find out. We can pick this up in the morning.

Tu ed io insieme... ce la possiamo riprendere.

You and me together, we can take it back.

Molto bene. Con voialtri... possiamo riprendere da dove ci eravamo lasciati.

Now, the rest of you are welcome to go back to our original agreement.

Loro chiesero: "Possiamo riprendere passando dal retro della casa?", la vasca era li'.

so they said, "Can we film coming round the back of the house?"

Possiamo riprendere questa conversazione piu' tardi?

Would it be possible for you to resume this conversation later in the day?

Hanna... non possiamo riprendere il controllo dimenticandoci di ciò che sta succedendo.

Hanna, we can't get control back By avoiding what's going on.

Ma se ci aiutate a vincere la causa... - possiamo riprendere dove siamo rimasti.

But if you help us beat the Feds, we can pick up where we left off.

Possiamo riprendere a lavorare fra pochi minuti.

We can get back to work in a few minutes.

Possiamo riprendere da quando ha detto che Sebastian era "leale all'inverosimile"?

Can we back up to what you were saying about Sebastian being loyal to a fault?

Ora possiamo riprendere i tuoi attrezzi.

Now we can get your tools back.

Non ti arrabbiare perché non possiamo riprendere il rapporto se tu sei piena di rabbia e risentimento.

Now, don't be mad, babe because we're never going to get this marriage going again if you come into it with anger and resentment.

Lo so che non possiamo riprendere da dove avevamo lasciato.

I know we can't pick up right where we left off. I know that. But can I at least see you again?

Per fortuna, ora e' tutto finito e possiamo riprendere da dove eravamo rimasti.

Luckily, it's all over now and, er, you can all go back to normal.

Possiamo riprendere da dove siamo rimasti.

We can pick up where we left off.

Possiamo riprendere da dove avevamo interrotto, allora.

We can go back to how we were now.

Quindi possiamo riprendere da dove avevamo interrotto?

So shall we just pick up right where we left off?

Penso che possiamo riprendere da dove avevamo lasciato.

I always feel like we can pick up right where we left off.

Ora che abbiamo il carburante, possiamo riprendere quell'uscita che Glenn aveva segnato sulla cartina.

Now that we have fuel we can double back to a bypass that Glenn flagged on the map.

Quindi, possiamo rivederci la prossima settimana e possiamo riprendere da dove ci siamo interrotti.

So we can see each other again next week, and we can pick up where we left off.

Il mio cliente ha bisogno di una pausa, possiamo riprendere tra 10 minuti.

My client needs a break. We can continue this in ten minutes.

Possiamo riprendere la ricerca domattina, mio lord.

We could start the search fresh in the morning, my lord.

Sì, possiamo riprendere gli sforzi per riportarti a casa.

Yes. We can resume our efforts to get you home.

E se non dovesse funzionare, possiamo riprendere da dove abbiamo lasciato quando avro' quaranta, cinquanta e sessant'anni.

And if that doesn't work out, we could maybe resume this in my 40s, 50s, and 60s.

Lo so che non possiamo riprendere da dove avevamo lasciato come se nulla fosse, ma... forse questa per noi e' una seconda occasione, Gem.

I'm aware that we don't just pick it up where we left off, but... maybe this is a chance for us, Gem.

Ma possiamo riprendere da dove eravate arrivati con lui.

But I can pick up right where he left off. Ah.

E noi possiamo riprendere... da dove abbiamo lasciato prima che tutto questo ci accadesse.

And we can pick up right where we left off before this whole thing came to us.

Noi possiamo riprendere la nostra litigata dopo cena, ma nel frattempo, facciamo del nostro meglio.

You and I can resume fighting after dinner, but in the meantime, let's just make the best of it.

Ma possiamo riprendere da dove abbiamo lasciato.

But we can pick up where we left off.

We può aiutare il cliente a prenotare un albergo se vengono in Cina e possiamo riprendere da cliente in aeroporto o in albergo se necessario.

d.we can help customer to reserve a hotel if they come to China and we can pick up customer at airport or hotel if necessary.

E, ancora più importante, dato che questo è un processo fotometrico che impega solo tre secondi, possiamo riprendere Emily solo in una parte del pomeriggio, in molte pose ed espressioni facciali differenti.

And, even more importantly, since this is a photometric process that only takes three seconds to capture, we can shoot Emily in just part of an afternoon, in many different facial poses and facial expressions.

Translation of "possiamo riprendere" in English

How to use "possiamo riprendere" in sentences:

Download our Word Games app for free!